《黑暗骑士归来：第一部》（Batman: The Dark Knight Returns, Part 1, 2012）
在未来的哥谭市，55岁的布鲁斯·韦恩（彼得·威勒 配音）已退隐十年，蝙蝠侠成为传说。城市却陷入混乱，“变种人帮”横行街头，烧杀抢掠。布鲁斯受电视节目主持人指责和内心煎熬驱使，重新披上战袍，与老管家阿尔弗雷德（大卫·塞尔比 配音）重启战斗。他救下13岁少女凯莉·凯利（阿瑞尔·温特 配音），后者成为新罗宾，加入他的行列。蝙蝠侠击败变种人帮首领，震慑犯罪分子，却引来媒体与警方的双重压力。新任警长艾伦·约德尔（玛丽亚·卡纳尔斯-巴雷拉 配音）誓要逮捕他。与此同时，双面人哈维·登特（韦德·威廉姆斯 配音）接受整容手术后卷土重来，布鲁斯面对旧敌与新威胁，逐渐找回昔日锋芒，而更大的阴影正悄然逼近。
《黑暗骑士归来：第二部》（Batman: The Dark Knight Returns, Part 2, 2013）
小丑（迈克尔·爱默生 配音）从精神病院苏醒，假释出狱，在电视直播中大开杀戒，挑衅蝙蝠侠。布鲁斯与凯莉联手追捕，小丑在游乐场设下死亡陷阱，两人在过山车上展开殊死搏斗，布鲁斯最终扭断小丑脖子，了结宿怨。同一时间，美国政府因变种人帮事件对蝙蝠侠不满，总统派超人（马克·瓦雷 配音）前来“劝退”。超人虽与布鲁斯私交甚笃，却因职责与理念冲突无奈出手。苏联发射核弹，超人耗尽力量拦截，哥谭陷入停电混乱。布鲁斯召集变种人帮改邪归正，与超人展开终极对决。他身着机械战甲，利用氪石削弱超人，险胜一招，却因心脏病发作倒下。葬礼上，阿尔弗雷德引爆韦恩庄园，凯莉却发现布鲁斯诈死，他与她隐居地下，准备训练新一代骑士，黑暗中的希望仍在延续。
下载地址: https://pan.quark.cn/s/9fa878c9589f